News
OPEN POSITION / POSTE VACANT
OCEAN WATERWAY BOARD OF DIRECTORS

The recent resignation of Mrs. Carole Carpentier-Pugh left the Secretary position vacant. Shareholders with an interest for this position should consider the following.

The secretary position plays a critical role in fostering communication through proper management and utilization of important records such as meeting minutes. The secretary position has wide-ranging responsibilities, requiring much more than simply being present at all board meetings. He or she is responsible for giving proper notice of any meetings, timely distribution of materials such as agendas and meeting minutes and taking care of correspondence.

As the custodian of the organization’s records, the secretary is responsible for maintaining accurate documentation meeting any legal requirements such as annual filing deadlines.

Given that the vast majority of Shareholders are either English or French speaking, bilingualism would be an asset.

Any Shareholder interested to be considered for this position should submit their name to the Chairperson, Mr. Yves Loiselle, before November 16, 2018, at 14H00, at the Office.

The Board

Suite à la démission récente de madame Carole Carpentier-Pugh le poste de Secrétaire du Conseil est maintenant vacant. Les actionnaires intéressés de relevé le défi sont invités à prendre connaissance de cette opportunité.
Le ou la titulaire du poste de secrétaire joue un rôle crucial au sein du Conseil en favorisant une saine gestion et l’utilisation de documents importants, tels que les procès-verbaux des réunions. La fonction de secrétaire comporte également plusieurs responsabilités, requérant beaucoup qu’une simple présence aux réunions. C’est le secrétaire qui doit donné avis des réunions, d’assurer la préparation et la distribution des ordres du jour ainsi que des procès-verbaux tout en étant responsable de la correspondance du Conseil.
Le titulaire est également responsable de la conservation des documents requis par les différentes lois auxquelles la Coop est assujettie et compléter les rapports requis dans les délais prévus.
À titre de dépositaire des dossiers de l’organisation, le ou la secrétaire est responsable de la conservation des documents
selon les règles en vigueur dans les délais impartis.
Comme la majorité de nos actionnaires parlent anglais ou français, le bilinguisme serait un atout.
Tout actionnaire intéressé par cette fonction est invité à soumettre sa candidature au Président du Conseil, M. Yves Loiselle, avant le 14H00 le 16 novembre 2018, au Bureau.

MESSAGE FROM THE CHAIRMAN OF THE BOARD
MOT DU PRÉSIDENT

As we are gathering once more, the Board of Directors would like to welcome you for another season. Please make note that members of the Social Committee have been working restlessly in organizing a series of activities to which you are all welcomed to participate.

I hope to see all of you on November 21, for the 1st supper of the season organized by the Social Committee.

This is an excellent way to integrate our community social life while making friends. Don’t let your shyness keep you away from learning a new game! Other experienced players will gladly share their knowledge of the game with you.

To all our volunteers, I wish to convey my profound appreciation for your contribution. Without your commitment community life wouldn’t be the same in our Park.

On behalf of every resident, thank you!

Yves Loiselle Chairman / Président

Alors que nous amorçons une nouvelle saison, tous les Directeurs se joignent à moi pour vous souhaiter la bienvenue. Nous sommes heureux de vous retrouver.

Pour votre information, encore cette année, le Comité Social a planifié une série d’activités visant à agrémenter votre séjour et animer la vie communautaire dans notre beau Parc. Vous êtes donc tous et toutes invité(e)s à y participer activement. Alors je compte vous retrouvez tous le 21 novembre pour notre premier souper de la saison.

Pour les nouveaux venus, sachez qu’il s’agit d’une excellente façon de vous divertir tout en élargissement votre réseau social. Ne laisser pas votre timidité vous priver d’apprendre un nouveau jeu! Nos anciens se feront un plaisir de vous transmettre leur savoir.

À tous nos bénévoles, je tiens à exprimer ma plus grande appréciation pour votre contribution. Sans vous la qualité de vie de notre Parc ne serait pas la même. La beauté de ce Parc tient pour beaucoup à votre engagement. Au nom de tous les résidents, mille mercis!

News
Dania Pointe Update
Les travaux progressent rapidement

Les travaux sur Old Griffin et Bryan Road doivent débutés le premier janvier jusqu’au 15 avril 2019. Ces travaux auront un impact sur les résidents du parc puisqu’ils comportent une amélioration du drainage ainsi qu’une élévation de la route et des trottoirs. L’aménagement paysager sera effectuée à la fin des travaux. Il y aura donc un accès limité sur Old Griffin pour nous les résidents locaux seulement. La rue Old Griffin va être fermée à partir de Griffin Road, mais, nous,
résidents du parc pourrons entrer et sortir en tout temps.

La rue Bryan direction sud va être accessible par la rue Jamaica, et la rue Old Griffin ouest va nous être accessible par la rue Ocean Waterway. Une signalisation à cet effet sera installée dans le secteur ainsi que la I-95 pour diriger les autres usagés vers une route alternative. Ces travaux furent approuvés par la ville de Dania et le comté de Broward.

Work on Old Griffin and Bryan Road is scheduled to begin Jan 1 through April 15, 2019. This is the alteration portion of the Dania Pointe Project that affects the park. The work in question consist of adding drainage, raising the elevation adding sidewalk and landscaping with be last.

There will be limited access on Old Griffin for us local residents only. Old Griffin will be closed to regular traffic from Griffin. They will have appropriate signage on the interstate and other areas directing the traffic other than on Old Griffin.

This has been approved by the City and The County for this portion of the main project.
See plan below.

NÉCROLOGIE